-
1 ♦ about
♦ about /əˈbaʊt/A prep.1 riguardo a; circa; su; di; intorno a; sul conto di: Tell me about your holidays, raccontami delle tue vacanze; I've found out about their movements, ho scoperto quali sono stati i loro movimenti; I don't know anything about him, non so nulla di lui (o sul suo conto); a book about Japan, un libro sul Giappone; what I like about him, quello che mi piace di lui; I'm ringing about my TV set, telefono per sapere del mio televisore; DIALOGO → - Damaged goods- What are you going to do about it?, cosa pensi di fare al riguardo?; Do something about it!, fa' qualcosa ( per risolvere il problema)!; There's nothing I can do about it, non posso farci niente; I feel guilty about the whole thing, mi sento in colpa per tutta la faccenda; to be about st., riguardare qc.; avere a che fare con qc.; (di libro, film, ecc.) parlare di qc., trattare di qc.: Teaching is about transferring knowledge and skills, l'insegnamento riguarda il trasferimento di conoscenze e abilità; This book is about organic food, questo libro parla di cibi biologici NOTA D'USO: - to speak o to be about?-2 (in giro) per; intorno a: Newspapers were strewn about the floor, c'erano giornali sparsi per pavimento3 addosso a; su; con: I haven't any money about me, non ho denaro con me; about one's person, su di sé; addosso4 in: There is something odd about that man, c'è qualcosa di strano in quell'uomo; quell'uomo ha un che di strano; something unpleasant about her voice, una nota sgradevole nella sua voceB avv.1 intorno; attorno; in giro; qua e là: to look about, guardarsi attorno; Don't leave your things lying about, non lasciare le tue cose in giro; There was nobody about, non c'era nessuno; il posto era deserto; There's a lot of flu about, c'è in giro (o circola) un sacco di influenza; to find one's way about, sapere dove andare; sapersi orizzontare4 (naut.) con le mure opposte: to put a ship about, virare di bordo; cambiare le mure; Ready about!, pronti a virare!5 quasi; circa; all'incirca; pressappoco: It's about two o'clock, sono le due circa; sono circa le due; DIALOGO → - Car problems 2- Give me a call about five, fammi uno squillo verso le cinque; about twenty, circa venti; una ventina; They're about the same age, hanno all'incirca la stessa età; That looks about right, direi che va bene; dovrebbe andar bene; ha l'aria di essere giustoC a.2 prossimo (a); sul punto (di): about to start, che sta per comunciare; He is about to leave, sta per partire● About ship!, pronti a virare! □ How about…? ► how □ just about ► just □ What about…? ► what □ while you are about it, già che ci sei □ to be about one's business, essere occupato dalla proprie faccende □ (fam. USA) not to be about to, non avere intenzione di; non intendere, non essere intenzionato a: He's not about to give up, non ha intenzione di (o non intende) rinunciare □ That's about it, è tutto; e questo è quanto. -
2 circa
• circa (c., ca.) around, approximately (about a date) около, приблизительно (о дате) -
3 about
circaongeveer -
4 about *****
[ə'baʊt]1. adv1) (place: here and there) qua e là, in giroto be about again — (after illness) essere di nuovo in piedi
to run about Brit — correre qua e là
it's the other way about Brit fig — è il contrario, è viceversa
2) (approximately) circa, quasi, pressappoco3)they were about to fire when... — erano sul punto di sparare quando..., erano lì lì per sparare quando...
2. prep1) (place) intorno aher clothes were scattered about the room — i suoi vestiti erano tutti sparsi or in giro per la stanza
2) (relating to) su, a proposito di, riguardo ahow about coming with us? — che ne dici or diresti di venire con noi?
how about a drink? — beviamo qualcosa?, e se bevessimo qualcosa?
there's something about a soldier which... — c'è qualcosa nei soldati che...
what about it? — (what do you say) che te ne pare?, cosa ne pensi?, (what of it) e allora?
3)while you're about it... — già che ci sei... -
5 circa
-
6 about
1. prep (в пространственном значении) на, около2. prep близость, неподалёку, поблизости, околоhe walked about the garden — он ходил по саду взад и вперёд, он расхаживал по саду
tell me all about it — расскажите мне всё, что вы знаете об этом
what about …? — как насчёт …?
stick about — не уходить, оставаться поблизости
about then — около этого; примерно в это время
3. a predic двигающийся, находящийся в движении4. a predic вставший с постели5. a predic существующий, находящийся в обращенииthey are always yapping about life — они всё время говорят «за жизнь»
6. a predic мор. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс7. prep (нахождение в разных местах) тут и там, по8. prep (указывает на наличие)they had lost all they had about them — они потеряли всё, что при них было
there is smth. about her — в ней что-то есть
I know what I am talking about — я знаю, о чём говорю
Синонимический ряд:1. again (other) again; back; backward; circuitously; in reverse; round; round about2. anyhow (other) anyhow; at random; haphazard; haphazardly; helter-skelter; random; randomly3. around (other) around; circling; close on; close to; encircling; enclosing; inclosing; near; near-at-hand; nearby; nigh; not far from; not quite; surrounding4. concerning (other) concerning; connected with; in regard to; of; relating to; relative to; respecting; with reference to; with regard to5. everywhere (other) all around; all over; any which way; anywise; every place; everywhere; on every side6. hither and thither (other) far and wide; here and there; hither and thither; hither and yon7. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; circa; getting on for (British); just about; more or less; most; much; nearly; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; virtually; well-nigh8. throughout (other) all about; all through; everyplace; over; through; throughout9. with (other) on (colloquial); withАнтонимический ряд:distant; exactly; precisely; remote -
7 about
о предлог:об (about, on, of, upon, against, gainst)насчет (about, concerning, as regards)кругом (round, about)наречие: имя прилагательное: глагол:поворачивать на другой галс (about, tack) -
8 about
* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) di2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) circa2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) qua e là3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) in giro, da qualche parte4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) intorno, attorno3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) dietro front* * * -
9 ABOUT
[ADV]CIRCACIRCUMCIRCITERFEREFERMEQUASI[PREP]CIRCACIRCITERCIRCUM ADINCIRCUMAPUDININTERINDUSUPERSUBERGADE -
10 circa
около
приблизительно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circa
-
11 about
- около
- о
о
об
около
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- об
- около
EN
около
приблизительно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > about
-
12 about
(gen) circa -
13 -around, round, o about?-
Nota d'usoRound o around ( around è più comune nell'inglese americano) si usano entrambi in riferimento a un movimento circolare: The hands go round the clock, le lancette dell'orologio si muovono in tondo.Da questa “circolarità”, around, round derivano un significato di “dappertutto” nel senso di “tutto intorno”, che appartiene anche a about ( around è più comune nell'inglese americano): The toys are scattered about (o around, round) the room, i giocattoli sono sparpagliati per tutta la stanza.Con il significato di “attorno”, about è usato meno spesso rispetto a round (in inglese britannico) e around (in inglese americano): The guests were seated round the table, gli ospiti erano seduti attorno al tavolo.About si usa più comunemente di around con il significato di “approssimativamente, circa”: The company has about a thousand employees, la compagnia ha circa mille impiegati; round about si usa colloquialmente con lo stesso signficato: I think it's round about one o'clock, penso sia circa l'una; ma round da solo non si usa mai in queste espressioni. -
14 round about
1) (surrounding: She sat with her children round about her.) tutt'intorno2) (near: There are not many houses round about.) intorno3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) circa -
15 ROUND ABOUT
[ADV]CIRCACIRCUMAMBIUNDIQUE[PREP]CIRCACIRCUM -
16 -Asking about rent and bills-
At home Asking about rent and billsHello, I've come about the room. Salve, sono venuto per la stanza.Come in. Vieni, entra pure.The kitchen's got everything except a dishwasher. La cucina ha tutto tranne la lavastoviglie.Is this your furniture or was the house already furnished? I mobili sono vostri o la casa era già arredata?It was already furnished like this when we moved in except for a few bits and pieces. Era già arredata in questo modo quando ci siamo trasferiti, a parte qualcosina.How much is the room again? Mi ripeti quanto costa la stanza?The rent is £400 a month plus bills. L'affitto è £400 al mese più le spese.The rent is £500 a month, all bills included. L'affitto è £500 al mese spese incluse.We try and keep the bills down to a minimum. Cerchiamo di ridurre al minimo le spese.The bills might come to around £30 a week on top of the rent. Il costo delle bollette sarà di circa £30 a settimana oltre all'affitto. -
17 c.
abbr1) (= century) sec2) (= circa) ca3) AmSee:* * *c.abbr. -
18 ca.
-
19 C
( written abbreviation) (Celsius or centigrade: 20°C (= twenty degrees Celsius/centigrade).) centígrado
C sustantivo masculino (centígrado or Celsius) C, Centigrade, Celsius C,
C, c sustantivo femenino (letra) C, c 'C' also found in these entries: Spanish: a. C. - c.c. - chaquetón - concreta - concreto - d. C - do - hacer - nota - sesear - seseo - a. de C. - ándele - arrumbar - c/ - cámara - cañón - casa - caudillo - ce - cenicienta - cercano - ciencia - círculo - ciudad - colegio - comisión - comunidad - congreso - cono - conquista - consejo - correo - corte - creación - creador - cruz - cta. - curso - C.V. - d. de C. - s. English: ad - BC - C - Co - district - limited - macaroni - maccaroni - Rd - St - vacant - abdication - abomination - absence - abuse - a/c - A/C - acceptance - accession - accident - accommodation - accompaniment - accomplishment - accord - achievement - acid - acquaintance - acquisition - acrylic - action - activity - AD - adaptation - addiction - addition - address - adjournment - adjustment - administration - admission - adoption - advance - advantage - adversity - affinity - affliction - age - agent - aggression - agonyctr['kɒpɪraɪt]————————ctr['sɜːkə]1 ( circa) hacia; (abbreviation) h————————ctr[sent]1 ( cent) céntimoC (note)n.• do (Música) s.m.
I
c siː nouna) ( letter) C, c f
II
(= Celsius or centigrade) C20°C — 20°C
I
[siː]N1) (=letter) C, c f2) (Mus)C — do m
C major/minor — do mayor/menor
C sharp/flat — do sostenido/bemol
II
ABBR1) (Literat)= chapter cap., c., c/2) (Geog)= Cape3) = Celsius, Centigrade C4) (Pol)= Conservative
III
ABBR1) (US)(Econ) = cent c2) = century S.3) = circa (=about) h.4) (Math)= cubic5) = carat qts., quil.* * *
I
c [siː] nouna) ( letter) C, c f
II
(= Celsius or centigrade) C20°C — 20°C
-
20 c
( written abbreviation) (Celsius or centigrade: 20°C (= twenty degrees Celsius/centigrade).) centígrado
C sustantivo masculino (centígrado or Celsius) C, Centigrade, Celsius C,
C, c sustantivo femenino (letra) C, c 'C' also found in these entries: Spanish: a. C. - c.c. - chaquetón - concreta - concreto - d. C - do - hacer - nota - sesear - seseo - a. de C. - ándele - arrumbar - c/ - cámara - cañón - casa - caudillo - ce - cenicienta - cercano - ciencia - círculo - ciudad - colegio - comisión - comunidad - congreso - cono - conquista - consejo - correo - corte - creación - creador - cruz - cta. - curso - C.V. - d. de C. - s. English: ad - BC - C - Co - district - limited - macaroni - maccaroni - Rd - St - vacant - abdication - abomination - absence - abuse - a/c - A/C - acceptance - accession - accident - accommodation - accompaniment - accomplishment - accord - achievement - acid - acquaintance - acquisition - acrylic - action - activity - AD - adaptation - addiction - addition - address - adjournment - adjustment - administration - admission - adoption - advance - advantage - adversity - affinity - affliction - age - agent - aggression - agonyctr['kɒpɪraɪt]————————ctr['sɜːkə]1 ( circa) hacia; (abbreviation) h————————ctr[sent]1 ( cent) céntimoC (note)n.• do (Música) s.m.
I
c siː nouna) ( letter) C, c f
II
(= Celsius or centigrade) C20°C — 20°C
I
[siː]N1) (=letter) C, c f2) (Mus)C — do m
C major/minor — do mayor/menor
C sharp/flat — do sostenido/bemol
II
ABBR1) (Literat)= chapter cap., c., c/2) (Geog)= Cape3) = Celsius, Centigrade C4) (Pol)= Conservative
III
ABBR1) (US)(Econ) = cent c2) = century S.3) = circa (=about) h.4) (Math)= cubic5) = carat qts., quil.* * *
I
c [siː] nouna) ( letter) C, c f
II
(= Celsius or centigrade) C20°C — 20°C
См. также в других словарях:
circa — About; concerning; in the area of. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Circa Survive — playing at Bullmoose in Portsmouth, New Hampshire Background information Origin Philadelphia, P … Wikipedia
Circa Enterprises — Inc. Type Public (TSX V: CTO) Industry Manufacturing Founded 1985 … Wikipedia
Circa (disambiguation) — Circa is a Latin word meaning about or around . Circa or CIRCA may also refer to: Circa (band) (stylized CIRCA:), founded by musicians associated with the band Yes Circa (company) (stylized C1RCA or C1rca), an American skateboard footwear company … Wikipedia
circa — 1861, from L. circa around, round about, near, about the time of, alternative form of circum round about (see CIRCUM (Cf. circum )) … Etymology dictionary
circa — [sʉr′kə] prep. [L] [also in italics] about: used before an approximate date or figure [circa 1650] … English World dictionary
circa — [prep] approximately about, around, close on, in the region of, near, nearby, nigh, roughly; concept 820 … New thesaurus
circa — about. Abbreviated ca … Dictionary of ichthyology
circa-equatorial — About the equator; around or near the middle … Dictionary of invertebrate zoology
circa — about; around Latin Adverbs and Prepositions … Phrontistery dictionary
circa — About, approximately. (From Latin.) Abbreviated c. and ca. Frequently used before approximated dates. (pr. sir kuh) Also see time … Glossary of Art Terms